Daniel Nylander.se

Lite annorlunda spel men.. ungarna ville spela ett dansspel. https://projectoutfox.com/

Kommer ta lite tid då jag behöver forska fram hur man dansar..

Håller nu på med svenska översättningen av Playstation 3-emulatorn RPCS3.

Du hittar den här: https://rpcs3.net/

Då ingen fortsatt mitt översättningsarbete för VirtualBox så får jag själv uppdatera det.

Det är 10 år sedan jag gjorde den sist. https://www.danielnylander.se/2014/08/20/oversattning-av-virtualbox-4-3-14/

Passade på att uppdatera (den ganska dåliga och övergivna) översättningen av MAME.

Nu ser det ganska acceptabelt ut. Mer på http://www.mamedev.org

Lade lite tid idag på att översätta Playstation 4-emulatorn shadPS4 till svenska.

Här finns den: https://shadps4.net/

Så här ser KVIrc ut på svenska.. du hittar KVIrc här: https://www.kvirc.net/

Detta blir ett långtidsprojekt, svenska översättningen av Qt Creator 15.

11233 översätta strängar färdiga, 3792 kvar att göra.

Här finns mina Qt-översättningar: https://github.com/yeager/my-qt-translations/tree/main

Långt ifrån klart men klart bättre än inget.

Uppdatering: Mycket är klart och det börjar se bra ut.

Github: https://github.com/yeager/my-qt-translations/tree/main

Såg att jag översatte Qt4 en gång i tiden (2008) och det var dags att ge sig på Qt6.
Tog sedan Qt6-översättningen och portade ner den till Qt5. Långt ifrån klar men mer än inget.

Här en skärmbild på Linguist (som ursprungligen översattes av Åke Engelbrektson)

Uppdatering: Qt6 börjar bli klart och allt har bakporterats till Qt5.

Github: https://github.com/yeager/my-qt-translations/tree/main

Passade på att spendera några timmar att översätta Qt-installeraren till svenska.

Här finns den: https://download.qt.io/official_releases/qt-installer-framework/

Github: https://github.com/yeager/my-qt-translations/tree/main